Facebook Twitter Youtube

Klare Kante zeigen!


BIW
BIW
BIW
BIW

Herzlich willkommen

auf dem Internetportal
des Landesverbandes
Bremen der bundesweiten
Wählervereinigung
BÜRGER IN WUT.
Wir sind die neue
politische Kraft für
Bremen und Bremerhaven
Wir machen uns für eine
bürgerlich-konservative Politik der Vernunft stark


 
 
 

Anfragen

Die Anfragen der BIW-Abgeordneten in der Bremischen Bürgerschaft ab dem 12.06.2017 (Gruppe BIW) finden sich auf der Internetseite der Gruppe BÜRGER IN WUT.

« Zurück

28.03.2012 | Innere Sicherheit

Dolmetscherkosten bei der Polizei

Anfrage des Abgeordneten Timke in der Bürgerschaft (Landtag)


Ich frage den Senat:
 

  1. Wie hoch sind die Kosten gewesen, die bei den Polizeien des Landes Bremen für Dolmetscher insbesondere zur Befragung von Tatverdächtigen ausländischer Herkunft und zur Auswertung von Abhörmaßnahmen im Zeitraum 01.01.2005 bis 31.12.2011 anfielen (bitte getrennt nach Jahren und den Polizeien Bremen und Bremerhaven ausweisen)?
     
  2. Für welche drei Fremdsprachen sind im unter 1) genannten Zeitraum am häufigsten Dolmetscher angefordert worden (bitte getrennt nach den Polizeien Bremen und Bremerhaven angeben)?
     
  3. Wie hoch sind die Dolmetscherkosten der Polizeien des Landes Bremen, die für 2012 veranschlagt werden?


Jan Timke
BÜRGER IN WUT


Antwort des Senats (25.04.2012/Innensenator Ulrich Mäurer)

Senator Mäurer: Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Für den Senat beantworte ich die Anfrage wie folgt:

Zu Frage 1: Bei der Polizei Bremen haben sich die Dolmetscherkosten wie folgt entwickelt: Im Jahr 2008 waren es 255 200 Euro, im Jahr 2009 217 200 Euro, im Jahr 2010 347 000 Euro und im Jahr 2011 335 800 Euro. Bei der Ortspolizeibehörde Bremerhaven haben sich die Dolmetscherkosten wie folgt entwickelt: Im Jahr 2008 waren es 45 750 Euro, im Jahr 2009 27 500 Euro, im Jahr 2010 26 000 Euro und im Jahr 2011 35 000 Euro. Die Summen wurden zur besseren Übersicht gerundet.

Zu Frage 2: Diese Daten werden nicht statistisch erfasst.

Zu Frage 3: Die Polizei Bremen hat für das Jahr 2012 330 000 Euro an Dolmetscherkosten veranschlagt, die Ortspolizeibehörde Bremerhaven 35 000 Euro.

Soweit die Antwort des Senats!


Videomitschnitt der Anfrage

https://www.youtube.com/watch?v=P5-iz8S65eI




 
 
 
 
  • BIW-TV

    BIW-Kandidat Hinrich Lührssen im buten un binnen-Wahllokal am 8. Mai 2019

    mehr mehr

 

Verteiler

Informationsverteiler der BIW

Jetzt anmelden!